Addasiad Saesneg o Go Fflamia!, stori ddifyr a phryfoclyd am ymdrechion un ferch wyth oed i geisio perswadio ei thad i roi'r gorau i'r arfer o ysmygu; i ddarllenwyr 7+ oed sy'n dechrau darllen ar eu pennau eu hunain. 21 llun du-a-gwyn.

An English translation of Go Fflamia!, an entertaining and thought-provoking story about one eight year old girl's attempts to persuade her father to stop smoking; for readers aged 7+ who are beginning to read on their own. 21 black-and-white illustrations.

This clever title refers not only to the real fire that occurs at the start of the book, but also to the combustible nature of the disagreement between Gwenno and her father over his smoking habit.

The story of her campaign to get him to give up smoking has been skilfully translated, and the interaction between the well-drawn characters is described in lively, idiomatic language with a Welsh flavour. Although forcefully conveyed, the message does not hamper the flow of the story, and should be absorbed naturally by new readers who will be attracted by the colourful cover and amusing, cartoon-like illustrations.

G. Mari Morgan

It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com, with the permission of the Welsh Books Council.

Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatâd Cyngor Llyfrau Cymru.