Hafan Llyfrau Basged Man Talu Fy Nghyfrif Cymorth Cynigion Arbennig Cysylltu   English  
 
Dod o Hyd i Siop Lyfrau
 
Mewngofnodi
 
Cofrestru
Gwybodaeth Lyfryddol
Cyfres Ar Bigau: Haf 'r Galon Oer, Yr
Alan Gibbons
ISBN: 9781845212452 (1845212452)Dyddiad Cyhoeddi Tachwedd 2007
Cyhoeddwr: CAA Cymru, Aberystwyth
Golygwyd gan Delyth Ifan Darluniwyd gan Rebecca de WinterAddaswyd/Cyfieithwyd gan Helen Emanuel Davies.Addas i oed 12+ neu Cyfnod Allweddol 3/4 Fformat: Clawr Meddal, 198x130 mm, 63 tudalen Iaith: Cymraeg Archebir yn l y galw Ein Pris: £4.99   
Does dim Adolygiad Cwsmer i'r teitl hwn.
 
Ysgrifennwch Adolygiad Cwsmer
Un o lyfrau'r gyfres Ar Bigau ar gyfer arddegwyr a darllenwyr anfoddog. Mae Debbie wedi clywed sôn bod ysbryd yr hen Dafydd Seimon yn dal yn Yr Hafod, y plas lleol. Ond a all y tŷ ei hun fod yn ddrwg? Addasiad o The Cold Heart of Summer.

One of the titles in the Ar Bigau series for teenagers and reluctant readers. Debbie hears that Dafydd Seimon's ghost is still lingering in Yr Hafod, the local mansion. But can the house itself be haunted? A Welsh adaptation of The Cold Heart of Summer.
Stori arswyd am ferch ifanc or enw Debbie a geir yma. Mae Debbien poenin arw fod ei thad yn mynd i wneud gwaith mewn plasty lleol gan ei bod hin credun gryf fod y plas yn lle drwg oherwydd ceir awgrym fod ysbryd yno.

Maer awdur yn creu awyrgylch brawychus yn effeithiol dros ben. Roeddwn in teimlo fy mod gydar ferch yn y plas ar adegau – gallwn weld y llun ac arogli arogleuon afiach go iawn!

Teimlaf fod rhoir geiriau sydd yn mynd trwy feddwl Debbie mewn llythrennau italig yn effeithiol iawn. Mi wnes i hefyd fwynhaur isthema lle y gallwn deimlo a gweld y tensiwn rhwng Debbie ar ddynes newydd sydd ym mywyd ei thad. Mae deunydd amlwg yma ar gyfer nofel arall – y teimladau o ofn a rhwystredigaeth sydd rhwng pobl ifanc ar genhedlaeth hŷn, yn enwedig pan fo person yn cael ei weld yn dwyn rl rhywun arall mewn teulu.

Ar y cyfan, mi wnes i fwynhaur nofel hon, er bod yna ambell ran braidd yn undonog ar adegau – gormod o ddisgrifiadau diddiwedd a dim byd yn digwydd. Rhaid cyfaddef nad ydw i chwaith yn rhy hoff or clawr nar teitl – rhy hen ffasiwn o lawer.

Cwestiwn bach i orffen: maer Nodyn gan yr awdur yn fy nrysu! Pwy sydd wedi ei ysgrifennu, tybed? Air awdur gwreiddiol Saesneg neur addasydd Cymraeg?

Afryl Davies

Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru.

It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com, with the permission of the Welsh Books Council.

Does dim Adolygiad Cwsmer, hyd yma, i'r llyfr hwn.
 
Rhagor o Deitlau
Fe wnaeth pobl wrth brynu'r teitl hwn hefyd brynu'r canlynol:
Lol neu Lwc?
Emily Huws
£4.95
 
Prynwch
Cyfres Pen Dafad: Jibar
Bedwyr Rees
£2.95
 
Prynwch
Cyfres Pen Dafad: Ceri Grafu
Bethan Gwanas
£2.95
 
Prynwch
Llyfr y Mis
Cymraeg
Apostol
Dyfed Edwards
£9.95
 
Prynwch
Saesneg
Bee Book, The
Jo Byrne
£9.99
 
Prynwch
Plant
Dathlu gyda Sali Mali
Ifana Savill
£6.99
 
Prynwch