Hafan Llyfrau Basged Man Talu Fy Nghyfrif Cymorth Cynigion Arbennig Cysylltu   English  
 
Dod o Hyd i Siop Lyfrau
 
Mewngofnodi
 
Cofrestru
Gwybodaeth Lyfryddol
Nos Da, Anifeiliaid!/Goodnight, Animals!
Ian Whybrow
ISBN: 9781848513709 (1848513704)Dyddiad Cyhoeddi Mai 2011
Cyhoeddwr: Gwasg Gomer, Llandysul
Darluniwyd gan Ed EavesAddaswyd/Cyfieithwyd gan Sioned Lleinau.Addas i oed 0-7 neu Cyfnod Allweddol 1 Fformat: Clawr Meddal, 248x248 mm, 24 tudalen Iaith: Dwyieithog (Cymraeg a Saesneg) Allan o brint Ein Pris: £5.99   
Does dim Adolygiad Cwsmer i'r teitl hwn.
 
Ysgrifennwch Adolygiad Cwsmer
Dewch i ddweud nos da wrth yr anifeiliaid yn y llyfr cyffwrdd-a-theimlo dwyieithog hyfryd hwn. Addasiad dwyieithog o Say Goodnight to the Sleepy Animals! (Macmillan Children's Books).

Join an adorable ginger cat as she sets off to say goodnight to all her animal friends. From the barn owl swooping overhead to the rabbits safe in their hutch, there are all sorts of familiar pets and wild animals in this gorgeous book. A bilingual adaptation of Say Goodnight to the Sleepy Animals! (Macmillan Children's Books).
English review follows.

Dyma lond llyfr o anifeiliaid bach melfedaidd iw hanwesu wrth wrando ar odlaur stori syml. Cath ywr prif gymeriad, ac mae hin mynd o amgylch yn dymuno nos da ir anifeiliaid i gyd, cyn dychwelyd iw basged glyd at ei chathod bach cysglyd. Ar ei thaith maen cwrdd chi, cadno, nythaid o adar, tylluan, llygoden, a chwningod. Mae hyn yn rhoi cyfle i blant bach ddysgu am synau'r anifeiliaid hyn wrth iddynt ymateb ir gath. Maer lluniaun hyfryd iawn, a bydd yr anifeiliaid annwyl, yr odlau, ar elfen o ailadrodd yn y stori yn apelion fawr at y plant lleiaf. Maen llyfr dwyieithog, a cheir y geiriau Saesneg mewn ffont llai o dan y geiriau Cymraeg.

Heather Williams

***********************************

This is a book full of lovely little velvety animals to stroke while listening to the simple story. The main character is a cat, who does her rounds wishing all the other animals good night before returning herself to the cosy basket where her kittens are waiting for her. On her travels she meets a dog, a fox, a nestful of birds, an owl, and some rabbits. Little children will be able to learn the sounds that these animals make, as each one responds to the cat. The lovely pictures, the velvety animals, and the repetition in the story make this book very appealing to the youngest children. This is a bilingual book, with the English words are given in a smaller font underneath the Welsh.

Heather Williams

Gellir defnyddio'r adolygiad hwn at bwrpas hybu, ond gofynnir i chi gynnwys y gydnabyddiaeth ganlynol: Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatd Cyngor Llyfrau Cymru.

It is possible to use this review for promotional purposes, but the following acknowledgment should be included: A review from www.gwales.com, with the permission of the Welsh Books Council
Mae'r teitl yma yn y categori a/neu is-gategori canlynol:
Does dim Adolygiad Cwsmer, hyd yma, i'r llyfr hwn.
 
Rhagor o Deitlau
Fe wnaeth pobl wrth brynu'r teitl hwn hefyd brynu'r canlynol:
Cyfres y Chwirligwgan ...
Helen Lloyd
£2.99
 
Prynwch
Dewin Ym Mwmin-Gwm
Tove Jansson
£4.99
Cyfres Dechrau Darganfod: ...
Lesley Anne Ivory
£1.45
 
Prynwch
Llyfr y Mis
Cymraeg
Dan Bwysau
John Alwyn Griffiths
£8.50
 
Prynwch
Saesneg
Head in the Clouds - ...
Boyd Clack
£10.00
 
Prynwch
Plant
Caffi Merelli
G. R. Gemin
£7.99
 
Prynwch