A multimedia presentation of Franz Schubert's sad cycle of 24 songs, Die Wintereisse, a setting of the moving poetry of Wilhelm Müller, comprising illustrations in oil and pencil, on canvas and slate by Pip Woolf, English translations of the original poems, a CD of the songs being performed, together with a facsimile of Robert Lloyd's working score in preparation for the recording.

Cyflwyniad aml-gyfrwng o gylch o 24 o ganeuon trist Franz Schubert, Die Wintereisse, gosodiadau o gerddi teimladwy'r bardd Almaeneg, Wilhelm Müller, yn cynnwys darluniau mewn olew a phensil, ar gynfas a llechen gan Pip Woolf, cyfieithiadau Saesneg o'r cerddi gwreiddiol, cryno-ddisg o'r caneuon, ynghyd â sgôr waith Robert Lloyd wrth iddo baratoi ar gyfer y recordiad.