An interesting study tracing the influence of places and people in Cardiganshire on Dylan Thomas's life and works, in particular the Aeron valley and the seaside village of Newquay, 1934-45, including a strong suggestion that Newquay is Under Milk Wood, thus reflecting exciting evidence of new research and interviews with local characters. 80 black-and-white photographs and 1 map.

Astudiaeth ddiddorol yn olrhain dylanwad lleoedd a phobl Ceredigion ar fywyd a gwaith Dylan Thomas, sef dyffryn Aeron a thref glan môr Ceinewydd, 1934-45, yn cynnwys awgrym cryf mai Ceinewydd yw Under Milk Wood, gan adlewyrchu tystiolaeth gyf frous, gwaith ymchwil newydd a chyfweliadau â chymeriadau lleol. 80 llun du-a-gwyn ac 1 map. Cyhoeddwyd gyntaf yn 2000.