A rich tapestry of creative contemporary writing by 30 Welsh poets, comprising 105 poems in English and 36 poems in Welsh with English translations by Grahame Davies, the majority of poems having appeared previously in other publications, with an introduction by both editors, full acknowledgements of previous publications and short biographical notes on the poets.

Clytwaith cyfoethog o ysgrifennu creadigol cyfoes gan 30 bardd Cymreig, yn cynnwys 105 cerdd Saesneg a 36 cerdd Gymraeg gyda chyfieithiadau Saesneg gan Grahame Davies, y mwyafrif o'r cerddi wedi ymddangos mewn cyhoeddiadau blaenorol, gyda chyflwyniad gan y ddau olygydd, cydnabyddiaeth lawn o gyhoeddiadau blaenorol a nodiadau bywgraffyddol byr ar bob bardd.