An illustrated bilingual celebration of the twmps and yew hedges of Powis Castle through the work of artist David Nash, comprising illustrations in charcoal and wood sculptures reflecting the extraordinary presence of the hedges, together with a valuable text introducing the artist's work, the Powis Castle gardens and the artist's personal reaction to the inspiration of the yews.

Dathliad dwyieithog darluniadol hardd o dwmps a gwrychoedd coed ywen yng Nghastell Powis trwy gyfrwng gwaith artistig David Nash, yn cynnwys lluniau mewn cyfrwng golosg a cherfluniau coed yn adlewyrchu presenoldeb rhyfeddol y gwrychoedd ynghyd â thestun gwerthfawr yn cyflwyno gwaith yr artist, gerddi Castell Powis ac ymateb personol yr artist i ysbrydoliaeth y coed ywen.