The first of two volumes collected from the archive tapes of journalist, broadcaster and author Colin Edwards, which covers Thomas's life to the age of twenty when he left Swansea for London; suitable for the academic and the general reader alike.

Y gyntaf o ddwy gyfrol yn cynnig detholiadau o dapiau archif y newyddiadurwr, y darlledwr a'r awdur Colin Edwards, sy'n ymdrin â bywyd Thomas hyd at ugain oed pan adawodd Abertawe am fywyd yn Llundain; llyfr i fyfyrwyr a darllenwyr cyffredinol fel ei gilydd.