An account of the connection between the Welsh people and the sea over the centuries, in the fields of fishing and commerce, smuggling and leisure, presented by an experienced broadcaster and based on the BBC Wales television series of the same name. 45 colour and 20 black-and-white illustrations. First published November 2003.

Hanes y cysylltiad rhwng pobl Cymru a'r môr dros y canrifoedd ym meysydd pysgota a masnachu, smyglo a hamddena, wedi ei gyflwyno gan ddarlledwr a theithiwr profiadol ac wedi ei seilio ar gyfres deledu BBC Wales o'r un enw. 45 llun lliw a 20 llun du-a-gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf Tachwedd 2003.