An art book chronicling the recent work of west-Wales based performance artist Simon Whitehead between 1993 and 2006, containing visual material and video journals with documentation and writing from his projects in Wales and beyond. Includes commissioned pieces from writers Heike Roms and others, with Welsh translations by Diarmuid Johnson, and photography by Phil Martin.

Llyfr celf sy'n cofnodi gwaith diweddar Simon Whitehead o orllewin Cymru rhwng 1993 a 2006, yn cynnwys deunydd gweledol, a dyddiadur fideo a gwaith ysgrifenedig ynghylch ei brosiectau yng Nghymru a thu hwnt. Ceir darnau comisiwn gan Heike Roms ac eraill, gyda chyfieithiadau Cymraeg gan Diarmuid Johnson, a ffotograffau gan Phil Martin.