Two childhood friends from small-town Wales meet in Miami for a summer road trip they've always dreamed of: to chase the swell of Hurricane Dean all the way up the US East Coast in search of once-in-a-lifetime surf. They embark on a hilarious journey of self-discovery and a travel experience like no other.

Mae dau ffrind bore oes o dref fechan yng Nghymru yn cwrdd yn Miami er mwyn treulio gwyliau'r haf yno. Maent yn cyflawni breuddwyd trwy ddilyn Corwynt Dean yr holl ffordd ar hyd arfordir dwyreiniol yr Unol Daleithiau, ac yn cael profiadau bythgofiadwy yn syrffio. Dyma daith ddoniol a phrofiadau heb eu hail.